「————玛丽亚，让我再告诉你一个残酷的真相，曾经上过你老公的女人可不少。只是，你不知道。」
玛丽亚·巴蒂罗姆只觉得一股逆血直冲脑门，手里的遥控器被她攥得咯吱作响。
「混蛋————这个下流的、无耻的混蛋————」
就在这时，她卧室的门被推开了。
她丈夫，乔纳森·斯坦伯格的脸出现在门口，带着一丝醉意说道：「怎麽了，玛丽亚，我刚才听见你在叫索菲，索菲被你辞退了，你忘了吗？」
在这一瞬间，玛丽亚·巴蒂罗姆眼前仿佛又浮现出一个月前，当她鬼使神差地提前结束出差回家，在家里车库中看到的画面。
她记得自己是如何发疯一般冲过去，一把拉开未锁的车门。
她记得乔纳森当时那张惊慌失措、毫无血色的脸，以及正埋在他双腿之间、那个刚刚从哥伦比亚大学毕业、只有22岁的实习生那头凌乱的金色长发。
那一刻的愤怒，叠加着刚才电视上那个中国男人对她的赤裸裸的羞辱，瞬间引爆了她体内积压的所有情绪。
而这个偷人的混蛋刚才居然还在笑！
「去死吧！！！」
玛丽亚发出了一声凄厉的尖叫，几乎是下意识地，她抢圆了胳膊，将手中那个沉甸甸的遥控器像扔手雷一样，狠狠地朝门口那张令人生厌的脸砸了过去！
「砰！」
一声闷响。
手里拿着半杯威士忌的乔纳森根本没反应过来，那块坚硬的塑料就结结实实地砸在了他的额角上。他惨叫一声，跟跄着後退了一步，捂住额头的手指缝里，鲜红的血液瞬间涌了出来，顺着他的眉骨滴落在地毯上。
房间里顿时陷入死一般的寂静。
就在这片寂静声中，一个带着笑意的声音从电视机里传出来。
「我看到你们的表情，尤其是一些女士，你们仿佛在说，陈，你太过分了，你太刻薄了，你怎麽能评论别人的家庭，你怎麽能说玛丽亚的老公是个A片演员。」
「NoNoNo，你误会了，我可不是这个意思。」
「我申明一点，我不认识玛丽亚的丈夫，我并不了解他，我只是听说过，他是一个有钱的华尔街精英，有点胖，有点秃头，但也没什麽大不了————嘿，夥计们，笑什麽？男人老了很多都这样，就像观众席上的你们，我看也好不了哪里去。」
「哈哈哈哈哈哈哈。」
说的别笑，但是笑声却一波比一波大。
捂着额头的乔纳森脸皮一抽一抽的，看着自己的老婆。
玛丽亚也有点慌了，说道：「乔纳森，我————我不是故意的，OMG，我去给你拿药。」
电视机里的声音却还在持续——
「说真的，我并不知道，这位秃头先生是不是有过一些风流韵事，遇到过一些不嫌弃他长相的年轻实习生。或者说，他从14岁开始就有预感以後会遇到美丽的玛丽亚，於是从那个时候就开始为她守贞————」
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」
「FUCK，FUCKYOU，玛丽亚！FUCK那个中国佬！你们两个都他妈去死吧！我们完了，玛丽亚！」
说完，乔纳森猛地扬起手，将那手里的杯子狠狠地砸在了床边的地板上。还没等玛丽亚尖叫出声，乔纳森已经捂着还在滴血的额头，像一头受伤且暴怒的野兽一样转身冲出了卧室。几秒钟後，楼下大门传来一声震耳欲聋的「砰」的巨响。
就当玛丽亚·巴蒂罗姆呆若木鸡，脸色惨白如纸的时候，电视机里的男人还在说话：「————这其实只是一个比方，就像玛丽亚小姐在文章里把我比喻成一个来自中国的哥斯拉，好像来美利坚的目的不是赚钱，而是到这里来吃人一样。」
「哈哈哈哈哈哈哈哈。」
「而我刚才是把一段不为人知的历史比喻成她丈夫隐秘的风流韵事，我想，玛丽亚小姐应该听得懂————」
看着电视机画面里，那个男人露出毫无歉意的笑容，玛丽亚狠狠地咬着牙，眼泪在眼眶里打转，却被她硬生生地逼了回去。
输？
不，她玛丽亚·巴蒂罗姆的人生字典里没有「输」这个字。
她胡乱地擦了一把脸，然後冲进衣帽间，抓起一件厚重的黑色羊绒大衣，直接裹在了那件丝绸睡衣外面，就往外冲。
乔纳森肯定去附近的医院了。
只要找到他，只要肯低头认个错哪怕是假装的，一切都能挽回。
这是一场危机公关，就像她见过的那几百次金融危机一样。只要还在交易桌上，只要还没有收盘，买卖双方就都还有翻盘的机会。
她绝不会让那个该死的中国佬就在今晚，就这样毁了她的一切。
「砰！」
随着豪宅大门重重关上的声音，一辆红色的法拉利轰鸣着冲进了冬夜的黑暗中。
然而，屋子里，她忘记关掉的电视屏幕上，陈诺嘴角继续保持着嘴角的笑意，说道：「————我最近在读一些关於美国西部的历史。真正的西部。不是约翰·韦恩电影里的西部。也不是那个我不小心看到的《断背山》里的西部。」
「damn，我是不是说漏嘴了。」
台下响起了一阵哄笑声。
陈诺道：「早在1860年代，美国建造了横贯大陆铁路。这是一个工程奇蹟。那是连接美国东西两端的脊梁。那麽，问题来了，是谁建的？」
陈诺看着观众前排的一个女性观众，摇摇头道：「NO，不是圣诞老人。」就像人家真的说了圣诞老人一样。
而这也立刻引起了一阵笑声，那是被他这种一本正经的胡说八道逗乐的反应。
然後他把左手放在耳边，装作接电话的样子，再次摇头，道：「NONONO，玛丽亚，你错了，更不是《鸭子王朝》那帮人，我说了你不知道吧。」
「哈哈哈哈哈哈哈哈。」又一次，全场哄堂大笑。
陈诺微笑道：「OK，我来公布答案。」
「是中国移民。是几万名华工。」
「是这些来自太平洋对岸的工人，在1868年冬天，在内华达山脉的花岗岩上开凿隧道。他们坐在编织的篮子里，从悬崖上吊下来，在岩壁上安放炸药。
你们知道内华达山脉的冬天有多冷吗？
「我去年12月去那里的时候，见到了一个坐着驯鹿拉车的大胡子老头，他对我说，他妈的这儿太冷了，他得赶紧回北极去。」
「哈哈哈哈哈哈哈。」
「但那些19世纪的中国人却没有北极这条退路。」
陈诺收敛了笑容，」他们的背後只有深不见底的太平洋。」
「雪崩。爆炸。数百人数千人死在那里。他们拿着最微薄的薪水，他们的屍体被埋在路基之下。真的要说起来，这可以拉长几十万字，写成一部惨绝人寰的故事。」
「但接下来，才是最疯狂的部分。」
「当铁路建成时，1869年，一些白人在犹他州的普罗蒙特里峰拍了那张着名的金道钉」照片。你们应该都在历史课本上看过，就是那两个火车头在铁轨上相遇，这边的白人和那边的白人握手庆祝。开香槟，大声欢呼。宛如一个盛大的庆典。」
「但你们发现没有，谁不在照片里？这场庆典缺了谁？」
「啪。」
陈诺打了个响指，说道：「没错，华工。」
「那些占了劳动力的90%，从中国到美国来，在内华达，在犹他修建铁路的中国人。」
「没有他们，铁路根本不存在。」
「而没有铁路，玛丽亚小姐所引以为傲的西部电影就不复存在。因为不管是约翰·韦恩还是克林特·伊斯特伍德，他们的牛都卖不掉。所谓牛仔，只会是一群穿着开裆皮裤，骑着马在荒郊野岭的沙漠里穷死的可怜虫。」
说到这儿，陈诺的声音更加平静了。他平静而缓慢地说道：「但是。在庆祝的那一刻，这些华工被清场了。他们被从历史的镜头中抹去了。」
「这些人，他们把血肉都浇灌进了这片土地的枕木里。」
「可最终，当大功告成，香槟开启，闪光灯亮起的时候，有人却因为他们是黑头发黄皮肤，说着一些听不懂的语言，就在那一张照片上把他们的人影抹去了。
仿佛那一条长达3000公里，穿越了内华达最险峻的雪山，和犹他州最荒凉的沙漠的铁路，仅仅是照片里那200多个白人修的。」
说到这儿，陈诺停顿了一下，他单手扶着麦克风架，身体微微前倾，用一种近乎审视的目光，平静地注视着观众席，也仿佛透过镜头，看着这片广袤大陆上的每一个角落，每一个房间里的每一个人。
「夥计们，这就是最初的PS。」
「这就是最初的圣诞老人是白人」。」
当陈诺的声音通过话筒传出来的时候，不仅仅是整个摄影棚里，三百多名男女老少鸦雀无声。
无线电波，更像是幽灵一样在整个北美大陆游荡，让千千万万个家庭，也都和摄影棚里的人们一样，陷入了沉默。
路易斯安娜州立大学那间陈旧的学生公寓里，此前洋溢了一晚上的笑声戛然而止。
苏珊转过头，看着身边的男友。
林摘下了眼镜。
他没有看她，而是低着头，借着擦拭镜片的动作，用大拇指抹了一下眼角。
那双平时在苏珊看来总是带着点书呆子气的眼睛，此刻因为充血而有点红。他的胸膛起伏着，仿佛在压抑着某种想要从心底奔涌而出的情绪。
苏珊什麽也没说，只是伸出手，紧紧地握住了对方冰凉的手掌。
同样的场景，也发生在东西海岸，发生在加拿大，发生在千千万万个华人的家庭之中。
在那，有许许多多人，或者摘下眼镜，或者默然，或者发出一声长长的叹息。
不仅如此。
它也传到了洛杉矶，传到了蒙大拿，传到了华盛顿，传到了其他肤色的家庭里。
在某处白色宫殿的起居室内。
一对黑人夫妇看着墙上的电视画面，跟电视里摄影棚的观众一样，停止了交流。
然後那个穿着便服，身形消瘦且两鬓已经斑白的男人打破了沉默，带着笑意说道：「Wow，这对有的人来说，真是一记响亮的耳光。」
旁边，已经摘下了假发，露出紧贴着头皮的黑色编发的黑女人笑着说道：「巴拉克，他很适合演讲。你注意到了吗，他跟你一样，你们说话的时候，总是能让人认真倾听。」
「你的意思是，他也能做总统？」男人露出笑容道。
女人跟着笑了，说道：「别得意，如果他在美国出生，还真说不准。不过，我的意思是，我们或许应该好好利用一下他的演讲功力。毕竟，明年的中期选举也不远了，而他在华人群体里的影响力，经过今晚这麽一出，肯定会有一个质变。反正我们上次也帮了他一个忙。」
黑人歪着头想了想，然後笑道：「听上去不错，米歇尔。到时候让他们好好想想该怎麽做。噢，看，我们的小朋友又开始他精彩的演说了。」
说完刚才的那句话，陈诺并没有急着往下讲，而是从口袋里又掏出了烟盒，行云流水地抽出、点火。
直到他慢慢悠悠地点燃了，拿着烟深吸了一口，吐出一团蓝色的烟雾，看到前排的观众从刚才的坐立不安和躁动中逐渐平复下来，才重新用冷静得可怕的语气说道：「如果有人在杂志上说了一些难听的话，又或者有人嘲笑另外一个人，说他是个眯眯眼。」
「这些东西，在真正的种族主义世界里，其实就像贾斯汀·比伯打了迈克·泰森一拳相信我，这也就比你妈亲你一口重那麽一点儿，连个擦伤都算不上。」
「哈哈哈哈。」
前排後排都有人笑了起来，发出短促的笑声。原本凝重的气氛，直到这时才稍微轻松了一点。
不过马上，陈诺又毫不留情地抽乾了这刚刚产生的、那麽一点点轻松的空气。
「然而，我刚才说的那个不是擦伤。」
「是癌症。」
「我不是说那200个白人铁路工人不是英雄。而是说「7
「夥计们，好好想想吧。」
「我知道，其实每个人都热爱最後的结果，就像我们每个人都热爱披萨，热爱汉堡，热爱iPhone。但是，你们不能只热爱这些结果，却选择性地忽略制造这些结果的牺牲和过程，哪怕，它不是你们所想看到的。」
「明白我的意思吗？」
「就像你不能因为热爱那最後哆嗦的几秒钟，却直接忽略了前戏。而前戏，往往才是最重要的。对不对？」
「哦，我看这个女士频频点头，她说对。」
陈诺指了一下前排的一个点头的白人大妈，一脸认真地说道。
「哈哈哈哈哈！」
之前的一阵静寂，顿时被一阵笑声所打破。
陈诺也跟着笑了一会儿，然後才说道：「OK，让我再说明白一点。」
「就是不管你是在历史书上抹去了那些牺牲的华工，还是在床上抹去了你该做的前戏，那麽，不管你是在良知道德上，还是在你老婆的心里，你特麽都跟得了癌症差不多。
没救了。现在懂了吗？」
迈阿密的一个豪华酒店房间里，烟雾缭绕之中，戴夫·查佩尔懒洋洋地坐在真皮沙发里，手里夹着一根燃烧了一半的香菸。
电视屏幕的蓝光映照在他那张黑漆漆的脸上，但他那双平日里总是带着几分迷离的眼睛，此刻却异常明亮，听到电视里传来的笑声，他忍不住笑着摇了摇头。
「这也是你写的？」房间里的白人胖子迈克问道。
戴夫抽了一口烟，否认道：「No，这是他的临场发挥。」
「噢，感觉不赖。」
「哼哼哼————」戴夫·查佩尔发出了一阵吭哧吭哧的笑声，「当初写这一段的时候，我觉得太长了，建议删减，但他坚持要留着。」
「哦？」迈克诧异道，「但是我感觉这一段并没有很长啊。」
「现在看来是这样。我只能说，幸好这个混蛋不会写段子，否则————呵呵。Shit，他绝对是这个世界上最他妈会讲段子的中国人。」
说着，他站了起来。
迈克惊讶道：「你去哪？」
「睡觉。」
「你不看了？」
「不看了。刚才那是最艰难的一段，那一关过去之後————」戴夫·查佩尔将菸头在菸灰缸里狠狠摁灭，「今晚已经没有什麽能阻挡他的成功了。而且，今晚的成功也说明了，我，戴夫·查佩尔哪怕退隐快10年，依旧是这个星球上最会写段子的喜剧人————对了，到时候你跟奈飞谈判的时候，别忘了把这个战绩加进去。」
"————OK。"
戴夫·查佩尔回卧室去了。迈克还坐在客厅里看着电视，他可没有看过那份价值500
万美金的稿子，因此，当陈诺开始说起下一段的时候，他有些惊讶地笑了起来。
演播厅现场。
陈诺抽了口烟，等到笑声安静下去，在烟雾缭绕中，他笑了一下，说道：「现在气氛好多了。」
「实不相瞒，刚才我注意到了一些人看我的眼神，那感觉就像是在说—Wow，这个人想要做华人版本的马丁·路德·金」。」
「No。」
陈诺瞬间收起了笑容，甚至带着一丝嫌弃地摆手道，「别误会，夥计们。」
「我绝对，没有，这个意思。」他一字一句地说道。
「我刚才完全只是随便发发牢骚，顺便为我的电影做个宣传。」
「在这之後，我就会回到我在比弗利山庄的千万豪宅，或者棕榈滩上的海滨别墅里面，去开我的淫乱派对去了，我才不会对这件事再特麽多说一句话。」
「哈哈哈哈哈哈哈。」
「所以，如果你觉得听了心里不舒服，我请求你，就当没有听见，然後立刻把台换到福克斯新闻去吧，那儿有你想要的东西。」
在一片哄笑声中，陈诺又竖起一根手指，一本正经地在面前晃了晃：「还有，千万别准备在我下班的路上对我做点什麽事情。」
「告诉你，我可比金博士有钱的多。」
「我的保安团队每年花了我特麽几百万美金，他们可不是吃素的。」
「你的枪子儿打在我身上的概率，比你今天晚上在曼哈顿的酒吧里把一个120磅以下的金发美妞骗上床的概率还要小得多，你懂我的意思吗？」
陈诺一脸冰冷的补充道：「概率小於0，那还是0。」
「我没跟你们开玩笑。」
「说的就是你们。」
"KKK。"
「要是你们真的活腻了，想要被我的保镖吊死在唐人街的牌楼上，那你们就尽管来吧。」
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。」
一阵又一阵的笑声，在最後顿时汇成了一个巨大的声浪，感觉要将这间位於洛克菲勒中心的Studio8H演播厅的屋顶掀翻。
同样，原本守在电视机前，因为听了之前那个沉重的故事而显得气氛沉闷的千万美国家庭，在陈诺这连续的充满了进攻性却又极具荒诞感的笑话轰炸之後，就像是高压锅拔掉了气阀，所有的压抑和沉重瞬间宣泄一空，化作了那一阵阵回荡在起居室里的前仰後合的笑声。
SNL後台。
导播唐·罗伊·金现在听着什麽3K党，什麽人身攻击和粗口，都已经完全麻木了。只要耳机里洛恩·麦可斯不开腔，他就当没听见。
在全场气氛重新活跃到顶点的时候，他下意识地看了一眼实时收视率屏幕。
——
「12.4/31」。
看着这个数字，他艰难地吞了口口水。
这就是为什麽洛恩现在已经不说话的理由。
不仅洛恩沉默，他相信，当明天这个代表着12.4%的家庭收视率，以及31%的市场占有率的数据公布出去的时候，整个北美电视圈都会陷入沉默。
SNL上一次达到这个等级，还是2008年大选期间，莎拉·佩林亲自登台的那一次。但今天可不是大选日，这个中国人也不是要竞选副总统。
尤其值得注意的是，在刚才那一长串相对严肃的政治议题中，收视率虽然有过小幅度的下滑，但随後，等到陈诺又开始讲笑话，那条绿色的收视曲线立刻便反弹了回来，甚至冲得更高。
这意味着什麽，执导了几十年SNL的他再清楚不过。
通常情况下，在喜剧节目里带有政治目的的说教是收视率的剧毒，足以让曲线跳水後一去不回。
但这条反弹的V型曲线说明，陈诺做到了让观众哪怕听着不舒服，也一直没有真正离开，生怕错过了下一个瞬间。
说起来，即便是莎拉·佩林，当初也做不到这一点。那个女人创造高收视，靠的是身份的特殊性。
而陈诺呢？
唐·罗伊·金认为，在过去这快20分钟时间里，这个中国男人，主要是靠的是他的脸————
哦不对，是魅力。
「说了半天白人，其实我很有很多白人朋友。」陈诺在台上迈开了步子，就像在闲庭信步，这时他的段子已经进入尾声，他也更加注意观众们的反映了。
幸好，这时并没有人打哈欠，跟十多分钟前他刚上场的时候也没什麽不同。
戴夫·查佩尔这家伙，就知道危言耸听。
但他还是照着他教的那样，放慢了语速，用眼睛扫视着全场，尽量跟每个人都有一个短暂的眼神交流。
「说了半天白人，其实我有很多白人朋友。像是这次电影的导演昆汀·塔伦蒂诺，还有我戏里的对手，现实里的好朋友莱昂纳多·迪卡普里奥。」
「他们都是善良温和的人，虽然各有各的————小毛病，这一点你们应该都知道。」
——
陈诺意味深长地眨了眨眼睛。
现场顿时响起一片心照不宣的笑声。
「其实，我很清楚。像玛丽亚女士那种脱了衣服就以为可以永远霸占主角位置的女人，只是白人群体里面很小的一部分。」
陈诺耸了耸肩：「据我观察，这部分人目前主要是集中在福克斯电视台。」
电视机里的笑声传了出来。
与此同时，洛杉矶贝莱尔区的一处豪宅里。
一对年纪都不小的父子正坐在沙发上，看着电视，忍不住对视了一眼。
满脸皱纹的老头摇了摇头，放下手里的茶杯，说道：「看来，他今天晚上真是要跟我们过不去了。」
旁边的儿子推了推眼镜，无奈道：「Dad，放轻松，他这是在开玩笑。他在好莱坞混，如果不这麽说，那才奇怪。毕竟那里是自由派的大本营。他们天生跟我们不对付。」
「我知道。」老头那双老迈但精明的眼睛微微眯起，「玩笑他可以随意开，骂我也没关系。但是，我只希望，这不是他拒绝我们要约的徵兆。福克斯影业需要新的活力，你最近要加紧跟CAA的人联系，一定要把他拿下来。」
「我明白，已经在安排了。」
老头听了，点点头，刚准备开口再嘱咐两句。
但只听电视上那个穿着西装的中国男人又继续说道：「说起来，默多克先生可真是办了件好事，他把那一帮人都聚在了一起————」
「但要是他在福克斯电视台外面修一堵20英尺高的，带高压电网的围墙，再架起五六架口径50的重型机关枪和十来个强力探照灯，那就更好了。」
「咳，咳咳咳咳！」
老头瞬间被还没咽下去的一口唾沫给呛到了，整个人猛地弯下腰，剧烈地咳嗽起来。
：