简承文在京市住了一周就回沪市。
作为竞争对手，华南建筑院不愿意简承文一直在对手的大本营，虽然他们派了人陪同，但在别人的地盘，说话都要小心。
秦枫松了一口气，他实在不喜欢和简承文打交道。
谁知，简承文走后，秦枫的苦日子才开始。
华南建筑院不希望在秦枫的大本营做准备工作，祝院长也不希望他们看着秦枫做准备工作。
老祝同志是华国建筑协会的成员，但他同时也是华国建筑院的院长，秦枫的顶头上司。
站在协会成员的角度，秦枫和简承文两人谁获奖，都是国家的荣誉。
但是作为建筑院的院长，他当然希望自己手下的兵拿下这项荣誉。
潘海峰对秦枫的感情更浓烈，这是他当老师后的第一批学生。
他组织了华京大学建筑系所有的教授老师，加上建筑院的老前辈，组成了一支专家团队，模拟评奖现场。
秦枫每天一到华京大学的大礼堂，就被推上讲台，台下坐了好几排老头，绞尽脑汁问他刁钻的问题。
礼堂顶部安装的大灯打下来，秦枫眼睛一晃，只能看到台下一个个油光发亮的脑袋。
地中海、秃头，还有发际线几乎退到头顶的。
每次见到，他都忍不住摸一摸自己的脑袋。
看来以后要注意一下身体健康，他不想年纪大了以后也变成这样。
专家组们不知道秦枫心里在胡思乱想，他们坐在台下哗啦哗啦地翻书，势必要找出一个问题难倒秦枫。
潘海峰首先发现不妥。
不对啊，真正的评奖现场是需要用英文回答的，秦枫现在用中文回答有什么用？
他用中文说得再好，到时候一转成英文卡壳了，那不是竹篮打水一场空？
不行不行！
潘海峰腾地站起来：“秦枫，从现在开始，你每一个答案都要用英文回答。”
台下的专家马上有人反映：“可是我们听不懂英文，不知道他回答得对不对。”
“那就去请外国语大学英语专业的老师来当翻译。”
“这个可以有。”
“光是回答还不成，万一听力不行，把问题听错了呢？”
“这样，我们悄悄把问题告诉外国语的老师，让他们翻译成英文提问。”
“行，就这样。”
秦枫站在台上，无措地看着一群老头凑在一起商量完，吩咐助理去请翻译老师。
助理风风火火往外国语大学跑去。
“是我们考虑得不够周到，简承文在国外留学10年，他的英语水平肯定没问题，这里我们输了一筹。”
“幸好还有时间亡羊补牢。”
秦枫弱弱地举手：“各位前辈，其实我也是留过学的，我也会英文。”
“哎，你别插嘴，打断我们商量事情。”
老头们已经上头了。
就连潘海峰，都忘记了华京大学以及建筑院里所有外国文献和资料，都是秦枫负责翻译的。
算了算了，劝不住。
秦枫缩在台上，看着围成一圈的老头激烈讨论，外国语大学的翻译老师来了以后，他们把写好的问题交给翻译老师。
翻译老师一看傻眼了。
这里面好多专业名词，他们平时的翻译工作中根本不会遇见。
于是，几个翻译老师也围成一团商量。
秦枫从台上走下来，加入了他们。
“空间特质可以翻译成Spatiality，虽然原意是空间性的意思，但是在建筑学里，需要灵活运用。”
翻译老师恍然大悟，开口就提问：“这个进深是什么意思，要怎么翻译？”
秦枫张口就回答：“进深是指一个房间垂直于采光方向的长度，就比如从窗户墙到对面墙的距离，就叫做进深。”
“至于翻译，外行人可能会翻译成Depth Of rOOm，但是我们建筑学行业内，翻译成ROOm depth更符合行业习惯。”
翻译老师再次恍然大悟。
“同志，这个呢，女儿墙又是什么东西？”
“这是我们国内建筑行业的说法，在国际上应该叫做屋顶矮墙，翻译成……”
潘海峰在旁边看了一会儿，总觉得哪里不对劲。
怎么老师不像老师，学生不像学生？
他们邀请外国语的老师前来是要当翻译的，怎么现在似乎给他们提供了进修的机会？
老潘同志后知后觉，终于想起来秦枫的外语水平，也想起来当初他是为什么认识秦枫的。
几个专家风风火火地把外国语老师请过来，又讪讪地把人送走。
外国语的老师看着秦枫依依不舍。
“同志，你是哪个学校的老师？也是英语专业的？”
秦枫笑着回答：“我是华京大学建筑系的在读博士生，外语稍微好一点而已。”
老师们大吃一惊，觉得自己作为英语专业的老师，翻译能力居然比不过一个外行，太不应该了！
他们决定痛定思痛，回去就进修！
建筑系和建筑院的专家们做了个错误决策，决定一雪前耻，一定要出一道题目，让秦枫回答不出来。
他们又哗啦哗啦地翻书，每个人都过于专注，秦枫站在台上，已经看到好几个老专家拿错水壶和老花眼镜。
一直折腾到晚上，还是没能问倒秦枫。
专家们心里很不是滋味，按理说秦枫这么能干，这说明他能得奖的可能性又增加了，他们应该开心才对。
但怎么心里总觉得憋屈呢。
祝院长站起来宣布：“大家辛苦了，今天到此为止，明天继续。”
明天继续……
秦枫开车回家时脑袋里一路上都飘荡着这四个字。
接连被摧残了半个月，终于到了出发去港城的日子。
秦枫大舒一口气，按照惯例，他要顺便去深市看一眼，因此，他跑去找祝院长申请提前出发。
祝院长拒绝，不同意秦枫浪费一丁点的时间。
最后只能退而求其次，他和其他人一起出发，别人坐火车到深市，他坐飞机，节省下来的时间他可以自由安排。
到了深市，秦枫深吸一口气，神清气爽，单手扛着行李箱走进跃界科技公司大楼。
一进门他就发现不对劲。
公司里气氛凝重！