要知道,会说法语和能把书翻译成法文完全是两个能力。能翻译出来,就表示法语已经好到跟母语一样的程度了。
宋金金尴尬的笑着解释:“我很喜欢法语,偷偷自学了很多年,也没跟大家说……”
“金金在语言方面很有天赋。”陆砚川浅笑着赞赏的说,“每个人都有自己的天赋,只是有些人没有被开发出来。她的天赋就是语言类,所以学起来特别快。”
陆砚川的话,在家里是很有权威性的。
他这样一说,大家都认为宋金金是真的很有语言天赋了。
陆明珠一直坐在餐桌前对着电脑工作,此刻她抬起头,也浅笑的说:“她在这方面的确很有天赋,而且还特别好,我看好好开发一下,她还能多学几门语言。”
宋金金趁势的说:“我蛮喜欢德语的,我还打算学一下德语。”
“那也太厉害了。”陆奶奶可不懂学这些有多难,只知道她能学会就行。
听到她还要学德语,她顿时赞赏的朝着她竖起大拇指。
陆云娇走到餐厅那边去接水喝,侧头顺口的问:“大姑,您在做什么工作?怎么最近天天看您对着电脑打字。”
陆明珠切换了页面,笑着说:“就做一些文字翻译工作。”
陆云娇凑过来看一眼,发现她在帮一家公司翻译资料,也就没多看了。
宋金金生怕她发现大姑在帮她翻译小说,那就解释不清楚了。
毕竟大姑不会宠她宠到这个地步。
好在妈妈自己应付好了。
宋金金觉得,自己也是个小公主啊,她也是有不少人宠着的……嘻嘻。
“对了,我们公司不是签约了一本小说吗,在法国那边销量特别好,也让公司盈利了。小说的作者,你们猜是谁?”陆云娇又神秘的问大家。
除了宋金金和陆砚川已经知道答案了,家里其他人都不知道。
“是谁?”陆父好奇的问。
陆云娇神秘的宣布,“张瑾之!”
“谁?!”陆爷爷惊讶的看着她,“哪个张瑾之?”
“爷爷,您说是哪个张瑾之?当然是前天来我家做客的那个啊,我当时在家门口遇见他了,也是昨天他来参加我们公司的庆功宴,我才知道是他的,大嫂昨天也去了。”
“对,是他。”宋金金忙点头,“我也挺意外的。”
陆母笑出来,“这孩子这么优秀啊。”
陆奶奶也惊喜的说,“看不出啊,这孩子这么好。都能写书了,还写得那么好。”
“不但生意做得好,还这么有才华,人品看着也不错……”陆爷爷真是越想越满意了。
对他们陆家人来说,特别注重一个人的人品和才华。
你很有钱他们反而对你没太多感觉。
但你要是很有才华……那就可喜欢了。
所以他们对宋金金都赞不绝口。
“金金太厉害了,张瑾之这书你都能翻译好,你这孩子这么优秀怎么都不早点说。”
“我就说金金不错吧,长得好看,性格又好,还这么能干,我们家砚川太有福气了!”这话是陆奶奶说的。
陆爷爷还语重心长的叮嘱陆砚川,“砚川,金金都这么优秀了,你也要不断努力,让自己变得更优秀,才配得上金金知道吗?”
陆砚川笑着点头,“是,爷爷说的对。”
对啥啊对!
宋金金暗暗瞪他一眼,你还跟着附和了。
我不要面子的吗?
应该是我多努力,才能更配得上你才对吧。
可全家就是把她夸上了天,仿佛她真的比陆砚川优秀多了。
宋金金:“……”
别夸了,再夸诺贝尔优秀奖都是她的了。
夸着夸着的,陆爷爷忽然来了一句,“瑾之这么优秀,不如介绍给我们云娇吧,我看挺不错的。”
正在喝水的陆云娇一下就被呛着了。
“咳咳……爷爷,您别乱说!”
陆奶奶其实也有这个想法,就劝她:“瑾之是挺不错的,长得好看又有气质,家世也好,还这么有才华,这么好的男人不好找了。云娇啊……”
“奶奶,您也来!”陆云娇打断她的话,无奈的说,“我都说了,我现在没有找对象的打算,我只想工作。”
“那也不能只有工作啊……”
“奶奶!”
“好好好,我不说了。”陆奶奶赶紧投降。
但是等陆云娇上楼后,他们又凑在一起小声的讨论开了。
陆奶奶:“瑾之这孩子挺不错的,我看很适合我们云娇。”
陆母想了想,也觉得他不错。
陆明珠笑道:“是很不错,虽然性格有点沉闷,但人品应该很不错。”
陆爷爷得意道:“那是当然,张老家的孙子,人品自然是没的说!他大伯当年人品就很好,不然我也舍不得让你和他订婚。”
提起张瑾之的大伯,大家都觉得很遗憾。
那可真是一个不可多得的好男人啊。
长得一表人才不说,性格也善良温和,还很有才华。
当初他和陆明珠可般配了,两人特别相爱。
可惜的是,后来他去世了……
他就像是一颗明星,就那么陨落了,让人特别的痛惜和遗憾。
陆明珠也很爱他,不然不会独身这么多年。
可以说这几十年,陆明珠一直都在思念他,最终还是选择了去寻找他……
他们都怕陆明珠伤心难过,陆奶奶就赶紧岔开话题。
“老头子,不然你打电话问一问吧,要是这孩子没有对象,就问他们有没有意向跟我们云娇相亲。”
陆母怕别人认为他们太上赶着了。
就有些犹豫,“妈,会不会太着急了。哪有女方主动去问这个的,云娇知道了也会不高兴的。”
宋金金点头赞同的说:“是啊奶奶,云娇肯定会生气的。”
陆奶奶也犹豫起来,她也怕这孙女发脾气啊。
“那你们说怎么办?这么好的孩子,要是错过了多可惜。他这条件好着的,下手慢点肯定就没了。”
陆父倒是很开明,不是很在意的说:“我们就别操这个心了,他们要是有缘分,怎么也能凑一起的。”
“缘分也是需要争取的。”陆奶奶看人很准,她就觉得张瑾之不错,就怕这么好的孩子被人给抢走了。
他们不着急,她着急。
她的孙女就该配最好的。
“老头子,你想个办法吧。”陆奶奶顿时把难题丢给了陆爷爷。
陆爷爷接收到老婆的暗示,知道他得完成这个任务了。
他想了一下,突然感慨的说:“好多年没去拜访过老首长了,就这么决定了吧,我们全家一起去拜访他们!”
陆父和陆母:“……”