实际也如此。
美国长岛,沃森如期接受《科学美国人》的采访。
《科学美国人》是美国的一本科普杂志,三大顶级学术刊物《自然》的姐妹出版物,自创刊以来,前后有上百位诺奖学者应邀为其撰稿。
这本杂志在全美发行量高达五十多万份,受众涵盖各类企业主、高级经理人和意见领袖。
采访沃森的人也是一个知名记者亚当,这人之前主要活跃在硅谷科技领域。
受邀采访者还有一个叫约瑟夫·戈尔斯坦,他在两年前获得了诺贝尔医学奖,目前是多家研究机构的顾问。
采访就此开始,亚当抛出第一个问题:
华人富豪王安投资了五亿美金到沪市组建微电子组装生产线,大获成功,今年还将进一步追加投资,因涉及到技术转移被国会否决,王氏家族雇佣了庞大的游说集团在华盛顿待命……为什么王安这么热衷于中国?
中国到底有什么潜力?
沃森先生,您刚从中国回来不久,您对gc中国如何看待?
沃森先给自己迭甲:“首先我不想谈论政治,我只是一个生物学家。我以下的话只表明我中国行的主观感受。”
记者和戈尔斯坦表示理解。
沃森道:“我借用马尔克斯那句话,中国是一个很有希望的地方。我们之前对中国人有许多误解,这是因为美国媒体长期的妖魔化宣传,我曾经也是这么认为的。”
“当我去到中国后,发现情况和美国媒体叙述的大不相同。那里的人勤奋好学,有自己的主见,他们并不时时刻刻想着艹翻世界……我在京城一所小学发放了智力测试题,许多孩子没能完成,他们流下了不甘的眼泪。他们亲切的称呼我为沃森爷爷,为我送上了小红花,我感到我的心被爱包围着!”
这开场太炸,亚当和戈尔斯坦当场懵逼了。
因为沃森在全美属于是大恶人。虽然他所在的冷泉港实验室努力保护他的名誉,但沃森离谱的言论在八十年代已有耳闻,只是还没扩散到公众的视线里。
而现在,沃森的脸上甚至露出些许慈眉善目的表情。
这还是沃森吗?
亚当进一步问:“除了你之外,其他学者也这样认为?马尔克斯是不是还在中国?”
“我们都这样认为。马尔克斯……他比我走得更远,他在余切的家乡万县住了一段时间,在那里写一本有关于解放者的。他比我更爱中国的孩子。”
已经到爱的程度了吗?
“哦,哦……”亚当一时失语,转而问道,“你谈到余切,听说你和余切的关系很好?”
沃森眉头舒展,立刻说,“我和余关系很好,全世界没有人比我更懂余。他很少和我说话,可我和他有一种心灵感应。他是一个伟大的人,我们都是这样伟大的人。”
“事实上,当我离开中国时,余还送了我一本他的。我相信很快会在美出版。”
于是,沃森顺理成章就谈到了他的惊天大发现。
沃森像个神棍那样道:“你知道高维文明和人类延续之间的关系吗?”
众人当然不知道。
接着,沃森讲述起了一场不为人知的星际战争:碳基文明和硅基文明大战三百回合,需要划出被摧毁的隔离带,他们选中了中国乡村作为这一星球的“文明进化程度”检测器。当高维文明问出牛顿三定律时,乡村小学生回答出来了。
因此地球避免了被摧毁的命运。
这当然是浪漫的科学幻想,但这是有事实支撑的。
“如果事情发生在撒哈拉沙漠以南的原始非洲,整篇就成了笑话!我们不会希望高维文明选择了那里。”
沃森表达了“人类应该把有限的资源,投入到中国的乡村教育上去,至少做一些有益的帮助,譬如在当地投资开设厂房,优先录取中国偏远地区工人……从更长远的角度来看,人类会因此得到利益的最大化。”
另外两人呆若木鸡。
这是很明显的种族歧视,而且很古怪。就像是余切在中国谈论应该如何资助美国学生,从民族感情上来讲也很难理解。因为沃森是美国人,白人。
戈尔斯坦对沃森了解更多一些,知道沃森对于智力存在偏执。
他试探着问:“你是说,中国人的智商比其他人更高吗?所以更值得被教育?”
“的确如此!”沃森终于等来了这一句话,他开始兜售起自己的智力论。
“东亚是人类智力的高地,我们看到日本和韩国都在资源极端贫瘠的情况下发展起来了,而占据主要数量的中国才刚刚拥抱世界。我们有责任去帮助他们。”
“为什么?凭什么?”亚当问。
“因为值得!”沃森以不容置疑的口吻道,“在我看来,从长远来看,一切的口号、生产关系和制度都不重要,智力才是族群成功与否的关键。你教一群猩猩gc主义还是zb主义没有任何意义!他们只会吃生肉,然后不断生孩子!”
“有的人会以不同的方式成功,而有的人会以不同的方式落败,这一切从他们生下来那一刻就注定了。”
亚当感到头皮发麻,他不同意沃森的想法:“这是否太绝对了?沃伦巴菲特是全美前十的富豪,著名投资家……他一定不是最聪明的那十个人。”
“哦,落在个人身上,当然会有一些小小的误差,但放在一个国家的体量来看,智力就是最为关键的变量。”
其实,你知道狗和人类之间的智力差异吗?在撒哈拉和大洋洲那块神奇的土地上……沃森忍住了。
他不想让人觉得他过分的歧视某一族群。
在他的实验室,也确实有黑人实习生。沃森不想给自己找麻烦。
但是两位采访者已经被震惊到失语,一致认为沃森是标标准准的种族歧视。
他的言语中存在强烈的智力鄙视,中国人只是恰好在沃森的智力模型里面被许可了。
沃森在《科学美国人》上的采访引发轩然大波。
《科学美国人》出了个周刊,全盘连载沃森的谈话,发布后全美学术界立刻掀起了对沃森的讨伐。人们震惊于沃森流露出的老白男的傲慢,他的言语和洗头佬没有什么区别,从根本上,他认为一些族群是不应当存在的。
当年德国人执行了“美丽雅利安人”计划,将那些明显有外表残缺、智力疾病的新生儿进行有组织的灭绝,他们认为这样有益于德国人的优化。
结果很显然失败了。
沃森却把这一套卷土重来,只是衡量标准变成了绝对的智力。
英国生物学家克拉克听说后大笑:“沃森一直都是这样的人。他是我见过最恶毒,最自大的混蛋!”
克拉克是沃森的合作者,两人一起获得了62年的诺贝尔奖项。后因为性格不合,逐渐变成一对冤家,在沃森《双螺旋》中对自己自吹自擂,指出克拉克躺赢后,两人的关系就彻底破灭了。
克拉克抓住机会频繁批评沃森,沃森对此不以为意:“他就像是一条可怜的狗,他想咬走我身上的一块肉。他嫉妒我。”
克拉克无能狂怒。
而且克拉克其实也很有争议,他目前在美国加州某研究所研究“灵魂”,这得罪了大多数教徒,这也是科学研究的禁区之一。
此后,沃森一下子成为了美国当下最火热的学术明星,甚至超过了部分演员和歌手。
他本人频繁发表意见,并不拒绝自己的话被引用。
在冷泉港实验室针对医药公司的内部会议上,沃森直言道:“全美最近对我有一些偏见,我们知道那都是fake news,假新闻!但我们这里是学术圣殿,我们应当承认人和人之间存在区别。”
有投资人问:“我不关心种族歧视,我只关心投资到中国会不会赚钱,你有没有什么看法?”
“公正的说,中国现在仍然很落后。他们有很长的路要走,我们同邻近的日本合作更好,但如果要去日本之外的亚洲进行投资——中国是不二之选。”
“南亚不可以吗?那也是个人口大国。”
“印度人的平均智力为82到85,仅次于黑人。如果你想赌博就去那个地方。”
“我知道了。”
多国生物学家联合组织的“人类基因计划组”正在筹备中,沃森作为整个项目的带头人,他希望能够花一些资金用于研究人种之间的智力差异,而不光是研究免疫疾病、癌症这些东西。
智力是新生儿的未来,而癌症是老人的过去。
沃森是这么认为的。
《时代周刊》的记者采访沃森:“您最近引发了很多争议,一些人认为您存在种族歧视,您如何看待这些声音?”
“都是假新闻!我始终是一个诚实的人,只是真相会伤害到有些人。”
这个记者谈到克拉克希望和沃森有一次公开的对话。
沃森哂笑道:“他为什么要和我对话?他不配和我相提并论。”
“他和我在一起对话得越多,人们越是相信我们是一个档次的人,这对我来说太无礼了。”
记者感觉这里面很有新闻,极力煽风点火:“克拉克先生说要让这场辩论,成为你们之间的终战。然后尘归尘、土归土,你们之间落下定论。”
“可以!”沃森起了兴趣,“我会让他知道什么是真理!他永远只是一个可怜虫!一就是一,二就是二。”
克拉克听说后大怒:“你这个种族歧视的刽子手!余切一定不想认识你,我质疑你的每一句话。”
“来吧!”沃森说。
随后全美都开始期待这一场辩论。
克拉克表示,他会在之后揭开沃森的真面目。
沃森则表示自己在为人类的存续而战。
他用《乡村教师》为自己找了个好借口,“我不是种族歧视,我是为了人类族群的延续。很多人只关心到我认为东亚人智力更高,忘记了我也说过,白人智商只是稍逊,而且我们的智力偏差更大,这代表我们容易出一些极端的天才。”
沃森这个老教授,因为极端的“智力论”在美国有翻红的趋势。
如果余切在这里,就会发现沃森吸引到的火力远远不如另一个时空。那时沃森甚至被剥夺了诺奖的荣誉。
因为八十年代的美国仍然在冷战期,各种匪夷所思的运动还不敢搞得太激烈,在某种程度上,沃森的言论受到美国白人大众一定程度的认可。
只要为了赢,做一些牺牲也没什么关系。
远在大洋彼岸的余切,收到了沃森的跨洋电话。他希望余切能尽快让《乡村教师》在美出版,这也许会帮助到他。
“帮我就是在帮你们自己!”
余切此时恰好把小平邦彦的自传《我只会算术》翻译完。
他找了人民文学出版社将这本自传出版,出版社说今年度的排期已经定下,不容易更改——余切又找了王濛,在王濛的发力下,从隔壁调来纸浆,动用了新华印刷厂。
最迟两个月内,中国大陆就能看到小平邦彦的自传。
恐怕这也是最经典的版本。
这启发了来华考察市场的西班牙人卡门,她觉得马尔克斯的几个著作完全可以让余切来翻译。像余切这样的译者,足以让平庸之作都受到追捧,何况本来就是经典。
余切只答应为马尔克斯的《迷宫中的上校》进行翻译。因为这本书是老马的生涯末年代表作。
“《百年孤独》呢?《一场预先张扬的谋杀案》?《霍乱时期的爱情》!难道都不值得你来进行翻译吗?”
余切道:“都值得。但我的时间宝贵,你给不出让我满意的价格。”
“那你为什么帮日本人翻译?他开了什么价格?”
“他是一个国家的学术领导人,他的资源无法用价格来衡量。卡门,我不是一个纯粹的作家,许多时候我要履行我的社会责任,但我又要比一心做官的略萨更纯粹。”
卡门顿时醒悟了:她完全明白余切和马尔克斯的不同了。