【……《布朗克斯的故事》最大的失败在于其可悲的片面性！它企图让我们相信，城市街区的全部生活就是由帮派斗争、种族间的紧张关系和道德妥协所构成的！作者沉迷于阴沟，并固执地拒绝抬头看看天空，他完全忽略了那些使这个国家伟大的力量：数以万计诚实、守法、每天默默无闻地工作以养育家庭的父亲们；那些在社区中传授善良、勤劳和体面价值观的教堂和学校！】
【更令人不安的是其核心的道德模糊性！作者非但没有明确谴责那个将年轻主人公引向犯罪生活的黑帮分子，反而试图赋予他一种“荣誉准则”的魅力甚至智慧。这是一种危险至极的感伤主义！它将毒药包裹上糖衣，向年轻的读者暗示，法律之外的生活同样——甚至更加——真实和迷人！】
【这部小说中的种族描写更是精彩得让人坐立不安！作者把不同族裔的冲突编排得像一场百老汇歌舞剧——可惜是最蹩脚的那种！他让意大利裔和非裔的角色在街上跳着「仇恨探戈」，这让我们怀念起威廉·福克纳先生。至少福克纳处理南方种族问题时，懂得那是种复杂的悲剧，而不是像本书这样，把严肃议题变成街角混混的骂战合集！】
【或许有人会认为本人对《布朗克斯的故事》的种族主义进行攻击，是因为笔者是“传统白人”，但我想指出一件事……恩尼·里瑟先生在这个国家需要团结一致、对抗海外极权主义威胁的关键时刻，在国内宣扬这种族裔间的紧张关系，不仅是愚蠢的，更是不负责任的！这让我们想起某些旨在分裂我们、削弱我们意志的颠覆性宣传手册！】
【总而言之，《布朗克斯的故事》读起来就像是用托马斯·沃尔夫的激情写作，却只达到了米基·斯皮兰的深度！它试图让我们相信，站在街角收保护费也是一种「另类创业精神」，拿着棒球棍讨债是「非传统人际沟通技巧」——建议市政部门在封面贴上施工警告：「阅读此书可能导致价值观偏移，请抓紧您的道德指南针」！】
【真正伟大的美国文学应提升我们，而不是将我们拖入仇恨的深渊！《布朗克斯的故事》可能拥有能量，但它是一种野蛮的、未经引导的能量！它可能拥有现实主义的外表，但却缺乏真理的深度！它选择了那条简单的路：抨击而非建设，破坏而非启发！对于那些珍视这个国家真正、持久价值观的读者来说，这部小说无疑是一次令人沮丧且毫无意义的阅读体验！】
【要是您想了解真正的美国故事，还是去读读布思·塔金顿的《了不起的安德森家族》吧——至少那里的主人公知道偷东西是不对的，就算偷的是银器也一样！】
位于曼哈顿下城-海滨广场的「霍顿·米夫林出版公司」纽约分部的主编办公室中，爱德华·威克斯阅读完这篇——《布朗克斯的故事》：一副扭曲的美国图景——脸上的表情并不好看。
令他厌恶的倒不是《星期六晚邮报》在这篇评论中的各种不怀好意的暗示，而是那种字里行间透露出来的传统美国人的那种“居高临下”。
不仅全文以“有辨别力的读者”自居，还将小说的支持者称为“某些评论圈”，这种树立自身权威，同时贬低对手的笔法……就算并非出自《星期六晚邮报》的评论主笔之手，写就者也一定是个经验老道的评论旗手。
而且，这种“匿名方式”也是《星期六晚邮报》的传统艺能了。
不仅能让被批评者找不到矛头对准的目标，也能带给人一种心理暗示——仿佛评论不是个人观点，而是众所周知的客观事实。
不过，要发表这篇评论，就需要通过编辑部的同意。这就表明这篇评论是《星期六晚邮报》编辑部的集体声音，整个编辑部对《布朗克斯的故事》都抱有这种批评的想法。
爱德华·威克斯斟酌了下，刚好也有一些事情需要让恩尼来编辑部一趟，拿起听筒拨打电话。
恩尼捧着报纸，看完了评论最后一个字，有一种后世在网络上跟人对喷的既视感。
只能说写就这篇评论的人，就算放在后世，也绝对是个合格的喷子啊。
扣帽子、偷换概念、扭曲观点、占据道德制高点……实在玩得太溜了！
尤其是通篇没有离开过的「真正的美国」「伟大的美国」「需要团结一致的美国」……这一顶顶大帽子扣下来，其心可诛，谁都顶不住好吧！
恩尼心里嘀咕着，将报纸放下在桌上，说实话也没有太生气，就是感觉有些不爽。
要是任由这篇评论肆意传阅，他却没有任何举动，岂不是等同于容忍傻子在他头上拉屎？
何况，他可以接受客观的评论，却不能接受有人将批评他作为一种展示立场的“工具”，没有人想成为立场斗争的炮灰。
“嗨！里瑟家的电话！”
这时，公寓楼道有人喊了一声上来。
玛丽跑出门问找谁的，接电话的还是上次那个邻居，摸了摸脑袋，有点记不清地说：“找你家儿子……说他是《太平洋月刊》的主编！”
恩尼愣了下恍然，大概是威克斯先生。
他跑下楼，朝邻居礼貌致谢后接过听筒。
“您好，威克斯先生。”恩尼寒暄。
“恩尼，我看到了一篇刊登在《星期六晚邮报》上的评论，是有关你的……”爱德华·威克斯还在斟酌着要怎么开口时。
恩尼平静说道：“这篇评论也转载在了《纽约时报》上，我也看拿到了。”
爱德华·威克斯没想到在《纽约时报》上也有转载，他说道：“你有空来编辑部一趟吗？我正好有一些事需要与你商谈，同时，我们可以讨论下关于这篇评论的事。”
“好的，威克斯先生，我现在骑自行车过去。”恩尼点点头，他刚好也要出门去一趟史密斯出版社交稿。
正好《大西洋月刊》出版社所在的纽约分部，也是在曼哈顿区，就顺路都去一趟。
……